"Uittreksel uit het Register van den Impost op het Trouwen te Den Helder, lopende van 1798 tot 1806, berustende in het Rijksarchief in Noordholland te Haarlem. No. 255. o. (abgeschnitten)
(1804)
2 Juny.
Jan Swart J.M. woonende aan het Nieuwe werk alhier,
met
Marrytje Gerrits Busschelman J.D. aant' oosterend op Texel in de classes..............Pro deo.
getr. 17 Juny."
Heirat:
"Uittreksel uit het Register van den Impost op het Trouwen te Den Helder, lopende
van 1798 tot 1806, berustende in het Rijksarchief in Noordholland te Haarlem. No. 255. o.
(abgeschnitten) (1804), 2 Juny. Jan Swart J.M. woonende aan het Nieuwe werk alhier,
met Marrytje Gerrits Busschelman J.D. aant' oosterend op Texel in de classes..............
Pro deo. getr. 17 Juny."
?The marriage of Jan Zwart (his surname was also spelled Swart) from DenHelder and
Marrijtje Gerrits Busselman is mentioned in the 'impostregister' of Texel (a book made for
taxes purposes, the date of the actual marriage is usually a couple of weeks later) on the
first of June 1804. Their marriage is not listed in the books of the Roman Catholic Church
of Texel, so they probably married in Den Helder or elsewhere.